Can I text from the cayman islands to the US States?

Well the roaming charges from the cayman towers will hurt you more then anything, some companies do let you text for free and some don't, you will have to clarify that with your provider, but again, roaming charges will cost ya.